8月29日，走进睢宁县官山镇龙山社区湖山庄，青灰瓦檐的老石屋顺着山势错落排布，风里裹着淡淡的花香；村南新龙河边，垂柳翠绿欲滴；进村的双车道沥青路平坦宽阔，车轮驶过几乎感觉不到颠簸，几位村民正坐在路边唠着家常，一幅“村美民安”的画卷徐徐展开。

近日，湖山庄成功入选第八批“江苏省传统村落”名录。这座有着数百年历史的古村，在“保护与发展共生”的道路上，写下了传统村落振兴的精彩篇章。

“湖山庄的历史，可不是随口说说的，县志上都有记载。我从小在这长大，亲眼看着村庄从过去的泥路遍布、庄体破旧，变成现在跟花园一样的宜居之地。”龙山社区湖山组组长吕庆学的话语里，满是对家乡变迁的自豪。

漫步湖山庄，一条精心铺设的园路贯穿大湖山与小湖山，将广场、游园串联成线，“依山傍水”的自然格局轮廓清晰。村民院落错落分布在山脚与跃进河沿岸，老石屋、青石板路……这些承载着岁月痕迹的传统元素，默默诉说着村民代代相传的乡愁记忆。

“以前庄里一下雨，路就泥泞得没法走；现在不仅路修好了，环境更是没得挑，出门就是景观，住得比城里还舒服！”村民潘永平说。这份“舒服”的背后，是官山镇政府与龙山社区对村庄规划的精心打磨。

为了让古村既“留得住乡愁”，又“跟得上时代”，官山镇政府联系专业设计团队，从前期规划到落地建设，始终把村民意见放在首位。“我们挨家挨户走访，详细询问村民想保留哪些老建筑、需要完善哪些生活设施，最终确定了‘保留古韵、补齐短板’的改造思路。”龙山社区党总支书记邵佐说，建设过程中，不仅保留了9处老房屋，将其活化利用为民俗文化室、石艺工作室与红色议事堂，更在生态改善与民生设施完善上持续发力——利用旧木头、老瓦片等材料改造特色景观小品，让地域特色与时代发展特征相得益彰；种植桃树、法桐、楸树、水杉等乔木灌木美化环境，同步建成污水处理站、文化大舞台、休闲游园等配套设施，让古村既存“古韵”又添“新颜”。

传统村落的生命力，不仅在于“保护”，更在于“活化”。湖山庄始终秉持“产业进村、村民受益”的理念，同时大力发展特色种植（养殖）业、乡村旅游等主导产业：在湖山东侧建设稻虾共生养殖示范基地，实现“一水两用、一田双收”；龙山社区2018年成立的睢宁县湖山人力资源有限公司，每年可为村集体增收20万元，同时解决20余人就业问题，让村民在家门口就能实现稳定增收。

2023年，湖山庄先后荣获“徐州市特色田园乡村”“江苏省特色田园乡村”称号；2025年，被认定为“省级和美乡村”；如今，又成功入选第八批“江苏省传统村落”。这一连串荣誉的背后，是湖山庄对“绿水青山就是金山银山”理念的生动实践，也是传统村落保护与乡村振兴同频共振的鲜活样本。

站在新的发展起点，邵佐表示，未来湖山庄将继续守住“传统”的根脉，做好“发展”的文章，进一步拓宽增收路径，让村民们的日子越过越红火。