徐州日报

08

用声音为视障者“放映”世界 徐州日报 | 2025-07-11 

本报记者 周傲

“于老师,您太棒了!听您讲电影,我们就像真的看到了画面一样!”盲人听众们热烈的掌声与真挚的感谢,是于河坚持为盲人讲电影最温暖的回响。从身患疾病的退休女工,到“心目影院”中用声音点亮光影世界的使者,她用热爱与坚韧,书写着一段充满温情与力量的志愿故事。

命运转折:从人生低谷到坚持热爱的跌宕之路

“打小就爱跟着收音机哼唱。”回忆起童年,于河眼中闪过一丝光亮。学生时代的她,是校园文艺活动的“常客”,唱歌、朗诵样样拿手。这份对声音艺术的热爱,像一颗种子,悄然种在了她的心底。然而,繁忙的工作和生活让她无暇顾及爱好,曾经的舞台梦想渐渐被搁置在记忆深处。

2007年,一场疾病打乱了于河的生活节奏。手术后,她的身体变得异常脆弱,情绪波动、过度劳累都会引发腰酸背疼等症状。这场疾病不仅让她的健康亮起红灯,也让她开始重新审视人生的意义。就在她与病魔艰难抗争时,命运再次给了她沉重一击——母亲患病离世。巨大的悲痛如潮水般将她淹没,那段日子里,她整日沉浸在悲伤之中。

为了排解心中的苦闷,于河下载了全民K歌,在上面唱歌、朗诵、交友。当熟悉的旋律再次从耳机中响起,对唱歌的热爱瞬间被点燃。在这个平台上,她结识了一群志同道合的朋友。有人称赞她“声音温柔有感染力”,还有人与她分享朗诵技巧,这让她心中沉寂已久的朗诵梦再次苏醒。

“那时候,我觉得自己的声音还不错,既然别人能朗诵,我为什么不能试试?”带着这份好奇与勇气,于河开始尝试朗诵。经朋友推荐,她加入了徐州市朗诵协会。在这里,她遇到了改变她人生方向的贵人——杜超老师,也由此与为盲人讲电影的事业结下了不解之缘。

迎难而上:用声音“翻译”光影的艰辛探索

“第一次为盲人讲电影是在2020年,杜超老师邀请我一起为盲人讲解《爱有来生》。”回忆起初次讲电影的场景,于河仍记忆犹新,“当时紧张得手心直冒汗,虽然用的是老师提供的解说词,但一边看电影一边穿插讲解,还是特别忐忑。”尽管紧张,但听众们鼓励的眼神和热烈的反馈,让她坚定了在这条道路上走下去的决心。

为盲人讲电影,远比想象中困难。为了让听众能够“看”懂电影,于河需要将每一帧画面转化为生动的语言。“一部电影至少要看十来遍,遇到复杂的情节,十分钟的内容可能要花两三个小时来撰写解说词。”

她在创作《疯狂元素城》解说词时,为了精准捕捉画面细节,在电影院授权下用手机录制视频,却因环境回音导致文字识别混乱,只能逐句逐字地反复听、反复改。在讲解《封神第一部:朝歌风云》这样的神话题材电影时,她查阅了大量神话典籍,梳理人物关系和故事背景,确保讲解准确无误。

动作戏和特效场景是讲解中的“硬骨头”。由于电影节奏快,根本来不及看稿子,于河只能凭借临场发挥,用简洁而生动的语言抓住关键画面。考虑到盲人听众无法通过视觉感知颜色,她摸索出一套更贴合需求的讲解逻辑:用生活中的触觉、听觉和空间感替代色彩描述。

为了让听众更好地理解,她避免使用晦涩的专业术语,而是用生活中常见的事物打比方。在讲解战争场面时,她会这样描述:“子弹划过空气的尖啸声越来越密集,就像暴雨来临前密集的闷雷,脚下的土地随着炮弹的轰鸣不断震颤,仿佛要把人掀翻。”在讲解物体质感时,她形容“银杏叶摸起来像柔软的绸缎”。遇到听众好奇的场景,她还会带着他们实地触摸感受。

温暖前行:用声音传递爱与希望

2023年,于河迎来了“高产”时期。从《攀登者》到两部《志愿军》系列电影,她的解说词篇幅从8000多字增长到2万多字。“在讲解《志愿军》时,看着战士们浴血奋战的画面,我边写边哭。”这些感人至深的故事,不仅打动了盲人听众,也让她深受触动,更加坚定了为盲人讲电影的初心。

如今,于河已经从“二星级义工”成长为“六星级义工”,但荣誉对她而言只是附加的勋章。“能用自己的声音为盲人朋友打开一扇窗,让他们感受到电影的魅力,这就是最让我有成就感的事。”这份工作不仅让她找到了生活的新意义,也提升了她的朗诵能力,更让她深刻体会到奉献带来的快乐。“现在走在路上,看到有意思的场景,我第一反应就是‘如果讲给盲人朋友听,该怎么描述’。”于河笑着说,这份“职业病”早已融入她的生活点滴。

于河的故事,是关于爱与奉献的旅程,也是关于自我实现的传奇。她用声音为盲人朋友“放映”电影,不仅为他们带来了光影世界的美好,也为自己找到了生命的新意义。她坦言:“只要身体允许,我会一直讲下去。”

她或许会遇到更复杂的电影画面,或许会为更细腻的场景描述绞尽脑汁,但那份对盲人朋友的赤诚、对声音事业的热爱,会始终是她前行的灯塔。当她的声音再次响起,那不仅仅是电影情节的解说,更是对生命的温柔叩击——让那些看不见色彩的眼睛,能通过声音“触摸”到世界的斑斓;让那些沉寂的心灵,能在光影的故事里感受到共鸣与力量。

于河用声音编织的世界,还在不断延伸。而这束由热爱与善意点亮的光,也终将照亮更多盲人朋友的精神角落,在时光里沉淀出最动人的温暖。

本期报纸需要付费才能阅读,请您去网站购买